Mama-dochter outfit

13:58 Evi De Mey 11 Comments

The love between mother & daughter...



Het stofje lag ondertussen al een jaar in de kast. Ik wist niet goed wat ik er zou mee maken. Dat is toen zo'n beetje een impulsaankoop geweest. Ik vond het toen wel tof dus snel besteld via een pre-order. Bij aankomst dacht ik "oei, is dat wel iets voor mij"? Ik heb al zo'n bleek velletje... Dus ja, dan blijft dat liggen.

Af en toe ruim ik mijn stoffenkast eens op, kwestie van toch te weten wat er nog zoal in de kast ligt. En zo kwam ik dit stofje weer tegen. Ik moest meteen denken aan de princess castle dress die ik vorige week voor Mayke maakte.

De burda 7828 flitste terug door mijn hoofd. Ik ben daar ooit aan begonnen in een teststof en dat trok echt op niks. Ik heb ooit maar 1 keer een naaisel in de vuilbak gegooid en dat was die "jurk".

"MATCHING DRESSES".... dat leek me wel wat. Uiteindelijk was het identiek hetzelfde patroon. Enkel had de princess castle zakken. Maar die kon ik er makkelijk uit laten en zonder tailleband werken.

Ik haalde mijn kaft met patronen terug boven. Daar zat het dan, de burda, helemaal vanachter. Ik had toen gekeken naar de maattabel en kwam uit op een 38. Nu, ik heb normaal maatje 36. En aangezien het tricot is moet dat wel wat spannen.

Ik bedacht me nog 1 keer of het wel "done" is, zo'n matching outfitje van mama en dochter. Past dat wel bij een "bijna 30-jarige"? Het idee leek me wel leuk dus achja, trekken we ons dan iets aan van wat anderen zouden kunnen denken? Zo lang we het zelf maar leuk vinden, toch? En ik weet dat Mayke het sowieso superleuk zou vinden :)

Testversie? Nee, daar had ik echt geen zin meer in. Het is er op of er onder!

Het heeft een namiddag werk gekost, wat uiteindelijk meevalt want het zijn 2 jurkjes. En het is niet omdat er 1 kleinere maat bij is, dat je daar minder lang aan werkt. Vooral het doorlopen van het patroon steek je wel wat tijd- en denkwerk in. Maar o-zo de moeite waard ;)


Het zonnetje scheen gisteren en Mayke was in haar gekke bui. Ideaal voor een kleine fotosessie in de tuin.





  


Nu ben ik wel eens benieuwd, wat vinden jullie van de mama-dochteroutfit? :)

11 reacties:

Over eerste keren...

13:09 Evi De Mey 7 Comments

De princess castle dress uit ottobre, een patroon waar ik meteen aan verkocht was. Je kan er werkelijk alle kanten mee uit.

Ik wou voor een speelse, zomerse versie gaan.

In gedachten zag ik het eindresultaat al...


Soit, we beginnen bij het begin :) 

In mijn kast vond ik de ideale stof voor een jurkje voor Mayke. Ik had alleen geen contraststof voor de zakdelen dus besloot ik wat aandacht te besteden aan het doorlopen van het patroon.

Dat zou denkwerk nummer 1 zijn. 2e hindernis was boordstof. Het ligt hier in verschillende kleurtjes maar ik heb er werkelijk nog nooit mee gewerkt. Double dare dus. Ik begon ineens klamme handjes te krijgen. Omdat ik waarschijnlijk niet de enige ben die voor de eerste keer daarmee aan de slag gaat, besloot ik wat foto's te nemen en een kleine tutorial te maken.

Welkom in de wondere wereld van... Doorlopende patronen, boordstof en schattige jurkjes :)


Hoe begin je aan een doorlopend patroon? Ik heb zelf wat trucjes voor mezelf bedacht en tot nu toe is dat altijd goed gekomen dus ik deel ze graag :) Voor de duidelijkheid (want anders zie je dat zo slecht op foto) heb ik hier de stof een millimeter verschoven. Dan zien jullie het principe :)
 
Zelf verkies ik te werken met een patroon zonder naadwaarde. Hier illustreer ik met een patroon met naadwaarde. Het principe is eigenlijk juist hetzelfde

Eerst en vooral wou ik de zakken aan het voorpand laten doorlopen. Knip dus het rokdeel voorpand met zakopening. Leg je stof open en het voorpand op de stof. Zoek dan waar de tekening past. Beetje ouderwets puzzelwerk ;)


Gevonden! 

Schuif dan het patroondeel van de zak er tussen en speld vast. 


Neem dan het voorpand weg. Speld de zak verder vast en knip uit. 



Zelfde principe voor andere kant. Ook voor het voorpand bovenaan doe je weer hetzelfde.
Knip 1 deel zoals je wil.



Leg het uitgeknipte stofdeel op de tekening en leg dan het patroonpapier voor de andere kant er boven op (tussenschuiven was hier moeilijker dus vandaar legde ik het er nu op). Dan kon ik goed zien of het "midden" van de knipjes (waar de overslag moet komen) uitkwam.



Eens alles geknipt werken we eerst de zakken van het voorpand rok af... Jaja, met boordstof :)

Bij tricot gebruik ik steeds mijn dubbeltransportvoet en stretchnaald.

Voor een zichtbare bies van ongeveer 1cm knip je hoogte 3,5 cm en lengte van je patroon x 0,70. (Let op dat je ribbels in de juiste richting lopen zodat het rekt)

We duiden telkens het midden aan.



Speld de middentekens op elkaar. Goede kant op goede kant. De buitenkanten/eindkanten speld je eveneens op elkaar. Trek nu aan de boordstof zodat deze even lang is als de stof en steek daar in het midden weer een speldje. Zo ben je zeker dat het mooi verdeeld is. Het is normaal dat het bobbelt, geen nood dat komt goed :)



Stik nu gewoon door op 1cm. Ik leg de stofkant telkens naar boven en trek zodat het gespannen staat. Zo kan je ook zien dat je geen plooien stikt.



Knip vervolgens de boordstof wat bij (korte kant he) zodat het minder dik wordt. 



Plooi dan de boordstof helemaal naar binnen, net over je stiklijn en speld vast. Het begint nu al ergens op te lijken :)



Stik nu door langs de goede zijde met een tweelingnaald (opgelet: draadspanning veel minder zetten en nooit zigzaggen!)

Speld nu de zak op het voorpand (zak goede kant naar boven en pand er op leggen met goede kant boven) en zorg dat de tekening mooi uitkomt. Wat normaal gezien perfect moet lukken :) steek vast met speldjes, draai even om naar de "verkeerde" kant (dan zie je de vorm van de zak goed) en rijg. Ik heb het ooit geprobeerd om te stikken als ik het enkel gespeld had en dat leverde een geplooide naald op dus neem even de tijd om snel te rijgen. 



Zo zie je langs voor hoe je moet stikken. Stik nu langs de goede kant door met de tweelingnaald net naast de rijgdraad.



Dan krijg je dit effect. Kies dus voor een leuk kleurtje qua garen.



Best leuk toch?


Speld nu de schoudernaden op elkaar, goeie kant op goeie kant, en stik met stretchnaald.



Dan krijg je dit. 



Nu gaan we de bies maken voor de hals. Meet nu op de stof de hele lengte af en vermenigvuldig dit met 0,70. Dat is de lengte van de bies in boordstof die je moet knippen (en weer 3,5cm hoog).

Zelfde principe als eerder gedaan bij de zakken: speld goeie kant boordstof op goeie kant van stof en stik door. Plooi naar binnen, speld vast en stik langs goede kant door met de tweelingnaald.



Speld nu de onderkanten op elkaar. Zie dat de knipjes van de middenvoor op elkaar liggen. Dan is je 'kruising' mooi in het midden.



Als dat goed is gaan we ineens de middenboord er bij aan zetten. Dat bespaart tijd :)

Knip dus de middenband uit volgens het patroondeel. Ik koos voor boordstof dus hield ik weer rekening met het krimppercentage. De hoogte van de boord volgens het patroondeel heb ik behouden. Voor de lengte rekende ik weer de taille uit x 0,70. Markeer het midden met een speldje op de boordstof en speld dit (goeie kant op goeie kant) op het midden van het bovenstuk ('korte' kanten op elkaar). Speld telkens de einddelen van stof en boordstof ook samen en rek het uit tot er geen bobbels meer zijn. Verdeel dan mooi verder de stof met speldjes en stik door (lichte zigzag).



Trek terwijl je stik de stof wat tegen zodat de bobbels verdwijnen.


Dit is dan het resultaat.


Doe nu hetzelfde met het onderpand aan het bovenpand. En natuurlijk ook de achterkanten. Dan ziet het er zo uit.



Tijd voor de mouwen. Werk eerst de onderkant weer af met boordstof op de manier zoals hierboven beschreven. Speld dan de ronding van de mouw, goeie kant op goeie kant. Let goed op de knipjes dat die overeen komen. Speld dan einde en begin van de mouw. Verdeel vervolgens de stof tussenin verder door goed te spelden.





Doe dit voor beide mouwen en stik door met stretch naald en lichte zigzag.

Speld nu (goede kant op goede kant) de zijkanten op elkaar. Let goed op dat de naden mooi overeenkomen. Extra aandacht voor de mouwboordjes en tailleband. Dat die mooi aansluiten voor- en achter. En stik weer met stretchnaald en lichte zigzag.

Et voila....



Bewonder het resultaat eerst even.





Nu nog omzomen. Ik overlock de zijnaden eerst en daarna de zoom. Indien je geen overlock hebt, kan dat ook met een locksteek op je naaimachine of gewone zigzag.

Zomen plooi ik steeds 3cm om. Goed spelden en doorstikken langs goede kant op 2,5cm met de tweelingnaald. Trek wat aan de stof dat je geen bobbels krijgt.



Et voila!



Helemaal klaar.



Wat mij betreft geslaagd :)

Hiermee is mijn boordstof-stress overwonnen en zullen er nog volgen. 

En ik schreef bij deze ook mijn eerste foto-tutorial. Laat zeker een comment achter of jullie deze duidelijk en een meerwaarde vonden ;)

Tot naais


Patroon: princess castle dress uit Ottobre 4/2013
Stof: Kersenpitje

7 reacties:

Pasen & Q-time

10:56 Evi De Mey 0 Comments

Pasen, weer een wonder moment voor de kinderen. En natuurlijk tijd voor wat extra quality-time met Mayke :)

Gelukkig was het zondag mooi (en vooral droog) weer. Ideaal voor de mama om voor Paashaas te spelen.

Eitjes en spelletjes werden verstopt, niet alleen thuis maar ook bij grootouders.

Drukke tijden dus om overal te geraken :)

Maar het resultaat was toch weer vertederend en o-zo-leuk.

Mayke heeft er van genoten en sinds zondag heeft Tessa ons vervoegd.


Op paasmaandag had mama een dagje vrij. Tijd voor echte meisjesactiviteiten... schoonheidssalon spelen. Ik kreeg het hoogbezoek van Kaatje. De nageltjes werden verzorgd en voorzien van een glinsterende roze kleur. Superfiere dochter en tevreden mama.


Wat heeft de Paashaas voor jullie zoal gebracht?

Fijne Paasvakantie voor iedereen en veel plezier :)

0 reacties:

Love at first stitch

21:29 Evi De Mey 4 Comments

What's in a name ...




So true!

De Megan dress... Het was wel degelijk liefde op het eerste zicht. Een leuk patroon met een tikkeltje retro.

Ikzelf heb echt een maatje 36, maar soms lees ik wel degelijk eens de matentabel. Dus ik besloot maatje 3 te nemen bovenaan en vanaf de lende maat 4 over te tekenen. Achteraf gezien heb ik nog serieus moeten versmallen dus maatje 3 helemaal had prima geweest. To remind dus voor de volgende keer als ik een patroon gebruik uit het boek.

Alles staat prima uitgelegd vind ik. Wat mij betreft ook een aanrader voor beginnende naaisters (of naaiers, want tegenwoordig wagen mannen zich blijkbaar ook op dat terrein ;) )

Ik probeer vaak een eigen toets te geven aan elk kledingstuk dat ik maak. Soms experimenteer ik met verschillende stofcombinaties, color-blocking, andere halslijnen en deze keer was het eens tijd voor wat paspel.


Met de losse hand knipte ik een strookje en voorzag boven en onder paspel. Om de positie te bepalen is het soms handig het eerst even vast te spelden en je werk van op een afstandje te bekijken.

Het kleed sluit met een blinde rits. Ik heb de band helemaal laten doorlopen. Om je rits goed open en dicht te krijgen doe ik de paspel altijd een cm of 2 los (tornmesje is vaak de beste vriend :) ). En dan knip ik de koord er uit. Vervolgens naai je het gewoon mee vast zoals je anders zou doen.


In het boek staan pofmouwtjes. Supertof dus dat heb ik absoluut behouden.



De lengte heb ik wel flink verkort. Maar dat is persoonlijk natuurlijk. Ik draag het graag iets korter.

Eindbeoordeling toch wel een dikke 9 wat mij betreft. Mijn enige puntje van kritiek, en dat is dan eerder op mij persoonlijk, is dat ik nogal een "holle rug" heb waardoor de nepen achteraan iets meer mochten zijn. Nuja, misschien had het beter geweest had ik volledig maat 3 overgetekend. Dus ik plan sowieso nog een 2e versie met de aanpassing van maat... En, natuurlijk weer met een leuke switch/toevoeging.

Let the spring & summer begin!


Boek: Love at first stitch by Tilly Walnes (a.k.a. Tilly and the buttons)
Patroon: Megan
Stof: Fabricland


4 reacties: